-
1 mousehole (hole drilled for keeping lengths of drill pipe for later connection)
Нефть: шурф под однотрубку (под полом буровой вышки)Универсальный англо-русский словарь > mousehole (hole drilled for keeping lengths of drill pipe for later connection)
-
2 scrinium (Latin for ofiice; a box for keeping manuscripts)
Религия: ларец для манускриптовУниверсальный англо-русский словарь > scrinium (Latin for ofiice; a box for keeping manuscripts)
-
3 mousehole (hole drilled for keeping lengths of drill pipe for later connection)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mousehole (hole drilled for keeping lengths of drill pipe for later connection)
-
4 cinerarium (A place for keeping the ashes of a cremated body)
Религия: колумбарийУниверсальный англо-русский словарь > cinerarium (A place for keeping the ashes of a cremated body)
-
5 give for keeping
Юридический термин: сдать на хранение -
6 instrument for keeping peace
Общая лексика: средство поддержания мираУниверсальный англо-русский словарь > instrument for keeping peace
-
7 transfer for keeping
Юридический термин: передать на хранение -
8 Program on Leadership Studies for Keeping the Peace
University: PLSKPУниверсальный русско-английский словарь > Program on Leadership Studies for Keeping the Peace
-
9 system for keeping archives
pengarsipan -
10 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) varetekt, forvaringsubst. \/ˈkiːpɪŋ\/1) forvaring, varetekt2) beskyttelse3) sparing4) harmoni, samklang, overensstemmelse5) ( for hest) fôrbe in keeping with være i stil med, være i tråd med, være i overensstemmelse medin safe keeping i god beholdkeeping apple vintereplebe out of keeping with ikke overensstemme med, ikke harmonere med, ikke passe inn i -
11 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) varstvo* * *[kí:piŋ]nounvzdrževanje, nega, varstvo, čuvanje; skladnostto have s.th. in one's keeping — imeti kaj shranjeno, imeti kaj v rokah -
12 keeping
noun (care or charge: The money had been given into his keeping.) cuidadotr['kiːpɪŋ]1 cuidado, custodia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin keeping with conforme a, en armonía conout of keeping with en desacuerdo conkeeping ['ki:pɪŋ] n1) conformity: conformidad f, acuerdo min keeping with: de acuerdo con2) care: cuidado min the keeping of: al cuidado deadj.• guardador adj.n.• conservación s.f.• custodia s.f.• guarda s.f.• manutención s.f.• observación s.f.• protección s.f.'kiːpɪŋmass nouna) ( conformity)in keeping with — < with lawadition> en conformidad con
a building out of keeping with its surroundings — un edificio que desentona or no armoniza con su entorno
b) (trust, care)to leave something/somebody in somebody's keeping — dejar algo/a alguien al cuidado de alguien
['kiːpɪŋ]N1) (=harmony)to be in keeping with — estar de acuerdo con, estar en armonía con
her clothes were totally out of keeping with the elegant setting — la ropa que llevaba desentonaba totalmente con el elegante entorno
2) (=care, custody)to be in safe keeping — estar en un lugar seguro, estar en buenas manos
* * *['kiːpɪŋ]mass nouna) ( conformity)in keeping with — <with law/tradition> en conformidad con
a building out of keeping with its surroundings — un edificio que desentona or no armoniza con su entorno
b) (trust, care)to leave something/somebody in somebody's keeping — dejar algo/a alguien al cuidado de alguien
-
13 keeping
1. n хранение; сохранностьin safe keeping — в полной сохранности; в надёжных руках
2. n присмотр, опека3. n редк. охрана, защита4. n гармония, согласие, соответствие5. n жив. соблюдение должной соотнесённости между объектами6. n соблюдение7. n редк. вещи, присвоенные или оставленные для себя8. n спец. сохраняемость; стойкостьkeeping wine — вино, которое долго не киснет
9. n разведение, содержание10. n как компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -водствоСинонимический ряд:1. conformity (noun) accordance; agreement; compliance; conformity; congruity; consistency; harmony2. custody (noun) care; charge; custody; guardianship; protection; safekeeping; supervision; trust; ward3. preservation (noun) conservation; preservation; salvation; saving; sustentation4. carrying (verb) carrying; stocking5. conducting (verb) carrying on; conducting; directing; managing; operating; ordaining; running6. keeping (verb) biting; braking; bridling; checking; constraining; crimping; curbing; detaining; hold back; hold down; hold in; holding; holding back; holding down; holding in; inhibiting; keep back; keeping; keeping back; keeping out; maintaining; pull in; pulling in; reining; reserving; restraining; retaining; stay with7. lasting (verb) lasting; staying8. minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; following; minding; obeying9. observing (verb) celebrating; commemorating; observing; solemnising; solemnizing10. refraining (verb) abstaining; forbearing; hold off; refraining; withholding11. saving (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; saving; set by12. storing (verb) stashing; storing13. supporting (verb) maintaining; provide for; supporting -
14 keeping
შენახვა, შანარჩუნება●●in keeping with როგორც უნდა ყოფილიყო, როგორც ნათქვამი იყო // როგორც მოველოდით -
15 keeping the discussion at an elementary level
Математика: придерживаясь элементарного уровня обсуждения (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable), сохраняя элементарный уровень обсуждения (we look for circumstances when the fixed point theorem of Banach is applicable)Универсальный англо-русский словарь > keeping the discussion at an elementary level
-
16 for-ræði
n.I. = forráð, management; f. fjár, Gþl. 217: rule, sway, Fms. i. 4, vii. 105, x. 231, xi. 326: esp. as a law term, keeping a goðorð ( priesthood); manna-f., Hrafn. 19, Grág., and the Sagas passim, forræðis-maðr, m. = forráðamaðr, N. G. L. i. 151, 152, Barl. passim.II. [Germ. verrath], treason, mod. and rare. Pass. 16. 6; Mar. 468. -
17 keeping in order
1. содержание в порядке2. содержащий в порядкеThe English-Russian dictionary general scientific > keeping in order
-
18 keeping an eye out for
berjaga terhadap -
19 be for
1) направляться куда-л. Ex: You are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it. ≈ Вы одобряете план, предложенный председателем, не так ли? Да, мне он нравится. No, I'm for keeping the old methods. ≈ Нет, я приверженец старых методов. I'm for it. ≈ Я за, я поддерживаю. What are you for today? ≈ И куда ты пойдешь сегодня?
2) стоять за кого-л., что-л., поддерживать;
быть "за" что-л., защищать что-л. -
20 be for
См. также в других словарях:
Love Ain't for Keeping — «Love Ain t for Keeping» Canción de The Who Álbum Who s Next Publicación 25 agosto 1971 Grabación … Wikipedia Español
Love Ain't For Keeping — Chanson par The Who extrait de l’album Who s Next Pays Angleterre Sortie 25 … Wikipédia en Français
Love Ain't for Keeping — Chanson par The Who extrait de l’album Who s Next Pays Angleterre Sortie 2 … Wikipédia en Français
Keeping the Faith — Título Más que amigos (España) Divinas tentaciones (Venezuela) Ficha técnica Dirección Edward Norton Producción Stuart Blumberg Hawk Koch Edward N … Wikipedia Español
Keeping Up with the Kardashians — Title Card Genre Reality Starring Kris Jenner … Wikipedia
Keeping up with the Joneses — is a popular catchphrase in many parts of the English speaking world. It refers to the desire to be seen as being as good as one s neighbours or contemporaries using the comparative benchmarks of social caste or the accumulation of material goods … Wikipedia
Keeping Still — Genre Danse contemporaine Chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker Ann Veronica Janssens Dramaturgie Claire Diez Musique Gustav Mahler Interprètes Solo avec partenaire Scénographie … Wikipédia en Français
Keeping Scientology Working — (KSW) is an important Church of Scientology policy letter that serves as the keystone for a series of related policy letters written by church founder L. Ron Hubbard. Dated 7 February 1965, it lays out ten points relating to the preservation of… … Wikipedia
keeping in touch days — An employee may carry out work on up to ten days for their employer during their maternity allowance period, statutory maternity leave period (SMLP) or statutory adoption leave period (SALP) without bringing their maternity leave or adoption… … Law dictionary
Keeping Up with the Kardashians — Género Reality show Creado por Ryan Seacrest Reparto Kris Jenner Bruce Jenner Kourtney Kardashian Kim Kardashian Khloe Kardashian Rob Kardashian Kendall Jenner Kylie Jenner País de origen Estados Unidos … Wikipedia Español
keeping — [kēp′iŋ] n. 1. observance (of a rule, holiday, promise, etc.) 2. care; custody; charge 3. maintenance or means of maintenance; keep 4. the condition in which something is kept 5. reservation for future use; preservation in keeping with in… … English World dictionary
